فشارسنج دیجیتال بازویی سخنگو امپریال مدل C02

فشارسنج دیجیتال بازویی  سخنگو IMPERIAL مدل C02

فشارسنج دیجیتال بازویی سخنگو امپریال مدل C02 یکی از دقیق‌ترین و محبوب‌ترین محصولات برند Imperial است. این دستگاه با قابلیت اعلام صوتی نتایج (سخنگو)، استفاده از آن را برای سالمندان و افراد با دید ضعیف بسیار راحت کرده است. فشارسنج امپریال C02 علاوه بر سخنگو بودن، دارای نمایشگر بزرگ، حافظه ذخیره‌سازی و سنسور تشخیص ضربان نامنظم قلب است. طراحی کاربردی و کیفیت بالا، این مدل را به یکی از بهترین فشارسنج‌های خانگی در بازار تبدیل کرده است.

مزایای فشارسنج دیجیتال بازویی سخنگو امپریال مدل C02:

• فشارسنج دیجیتال بازویی سخنگو امپریال مدل C02 برای استفاده خانگی و سالمندان بسیار مناسب است.

• اگر به دنبال فشارسنج سخنگو امپریال مدل C02 با دقت بالا هستید، این مدل انتخابی عالی است.

• فشارسنج دیجیتال بازویی امپریال مدل C02 با قابلیت سخنگو و طراحی دقیق ساخته شده است.

• عملکرد دقیق و اعلام صوتی نتایج، فشارسنج امپریال C02 را از سایر مدل‌ها متمایز کرده است.

معرفی و کاربرد دستگاه فشارسنج دیجیتال بازویی سخنگو امپریال مدل C02
(Introduction and Intended Use – Imperial C02 Digital Talking Arm Blood Pressure Monitor)

دستگاه فشارسنج دیجیتال بازویی مدل C02 از برند معتبر Imperial، امکان اندازه‌گیری قابل اطمینان و دقیق فشار خون سیستولیک و دیاستولیک (systolic & diastolic blood pressure) و همچنین ضربان قلب (pulse) را با استفاده از روش نوسان‌سنجی (Oscillometric method) فراهم می‌کند.

این فشارسنج دیجیتال سخنگو Imperial C02 مناسب استفاده خانگی، کلینیکی و در مطب پزشکان بوده و یکی از بهترین گزینه‌ها برای پایش روزانه فشار خون است.

پیش از استفاده از دستگاه فشار خون دیجیتال سخنگو امپریال C02، لطفاً این دفترچه راهنما را با دقت مطالعه کرده و آن را در محل مناسبی نگهداری نمایید.

اطلاعات مهم درباره فشار خون و روش اندازه‌گیری آن با فشارسنج دیجیتال امپریال C02
(Important Information on Blood Pressure and its Measurement with Imperial C02 Digital Talking Arm Blood Pressure Monitor)

فشار خون بالا یا پایین چگونه ایجاد می‌شود؟

فشار خون شما توسط سیستم عصبی و مرکز گردش خون مغز تنظیم می‌شود. این فرآیند به بدن اجازه می‌دهد تا از طریق بازخورد عصبی، فشار خون را نسبت به شرایط محیطی و فیزیکی تنظیم کند.

در هنگام اندازه‌گیری فشار خون با دستگاه فشارسنج دیجیتال بازویی سخنگو امپریال مدل C02، متوجه می‌شوید که فشار خون به دو عامل اصلی بستگی دارد:
۱. قدرت و سرعت ضربان قلب (Pulse)
۲. انقباض یا انبساط رگ‌های خونی که تحت کنترل عضلات نازک دیواره رگ‌هاست.

در دستگاه Imperial C02 Blood Pressure Monitor، فشار خون شریانی به دو بخش تقسیم می‌شود:

• فشار سیستولیک (Systolic Blood Pressure): مقدار بالاتر فشار خون که در هنگام انقباض قلب اندازه‌گیری می‌شود.

• فشار دیاستولیک (Diastolic Blood Pressure): مقدار پایین‌تر فشار خون که در هنگام استراحت قلب ثبت می‌شود.

دستگاه فشارسنج دیجیتال بازویی Imperial C02 با دقت بالا این مقادیر را ثبت کرده و به کمک قابلیت سخنگو (Talking Function) به کاربر اعلام می‌کند.

مقادیر نرمال فشار خون چقدر هستند؟

Which Blood Pressure Values Are Normal? – Chart Guide with Imperial C02 Talking Arm Blood Pressure Monitor

در جدول زیر، طبقه‌بندی فشار خون از حالت ایده‌آل تا پُرفشاری شدید را مشاهده می‌کنید. این جدول برای کاربران فشارسنج دیجیتال بازویی سخنگو امپریال مدل C02 طراحی شده تا نتایج دستگاه را به‌درستی تفسیر کنند.

📊 جدول راهنمای مقادیر فشار خون (مطابق با دفترچه دستگاه Imperial C02):

برای ثبت دقیق این مقادیر، حتماً از فشارسنج دیجیتال بازویی سخنگو امپریال مدل C02 استفاده کنید که با تکنولوژی نوسان‌سنجی (Oscillometric) و قابلیت گفتاری، تجربه‌ای دقیق و حرفه‌ای را فراهم می‌سازد.

Imperial C02 digital talking blood pressure monitor یکی از بهترین انتخاب‌ها برای پایش روزانه فشار خون در خانه، مطب یا کلینیک است.

🔶 نمودار و راهنمای تصویری جامع تفسیر فشار خون سیستولیک و دیاستولیک مخصوص دستگاه Imperial C02)

نمودار زیر به شما کمک می‌کند تا به‌سادگی نتایج به‌دست‌آمده از فشارسنج دیجیتال بازویی سخنگو امپریال مدل C02 (Imperial C02 Talking Blood Pressure Monitor) را تفسیر کنید.

این نمودار بر اساس داده‌های کلینیکی استاندارد طراحی شده و محدوده‌های فشار خون را از حالت ایده‌آل (Optimal) تا فشار خون شدید (Severe Hypertension) به صورت گرافیکی و قابل‌فهم نمایش می‌دهد.

• برای هر محدوده از فشار، می‌توانید محل خود در نمودار را پیدا کنید.

• این جدول دقیقاً با مقیاس‌های دستگاه Imperial C02 منطبق است.

• مناسب برای استفاده در خانه، مطب یا کلینیک.

🔍 اگر از دستگاه فشارسنج دیجیتال بازویی سخنگو امپریال C02 استفاده می‌کنید، با استفاده از این نمودار، می‌توانید نتیجه فشار خون خود را بهتر درک کنید و در صورت نیاز، با پزشک مشورت نمایید.

طبقه‌بندی فشار خون بر اساس استاندارد سازمان جهانی بهداشت (WHO):

۱. اگر فشار دیاستولیک کمتر از ۸۰ و فشار سیستولیک کمتر از ۱۲۰ باشد :

درجه ۱ در دستگاه – فشار خون بهینه (Optimal Blood Pressure)

۲. اگر فشار دیاستولیک کمتر از ۸۵ و فشار سیستولیک کمتر از ۱۳۰ باشد :

درجه ۲ در دستگاه – فشار خون طبیعی (Normal Blood Pressure)

۳. اگر فشار دیاستولیک کمتر از ۹۰ و فشار سیستولیک کمتر از ۱۴۰ باشد :

درجه ۳ در دستگاه – مقدار طبیعی بالا (High Normal Value)

۴. اگر فشار دیاستولیک کمتر از ۱۰۰ و فشار سیستولیک کمتر از ۱۶۰ باشد :

درجه ۴ در دستگاه – پُرفشاری خفیف (Mild Hypertension)

۵. اگر فشار دیاستولیک کمتر از ۱۱۰ و فشار سیستولیک کمتر از ۱۸۰ باشد :

درجه ۵ در دستگاه – پُرفشاری متوسط (Moderate Hypertension)

۶. اگر فشار دیاستولیک بزرگ‌تر یا مساوی ۱۱۰ یا فشار سیستولیک بزرگ‌تر یا مساوی ۱۸۰ باشد :

درجه ۶ در دستگاه – پُرفشاری شدید (Severe Hypertension)

مهم قبل از استفاده از دستگاه فشارسنج دیجیتال سخنگو امپریال مدل C02
(Remember – Precautions for Imperial C02 Digital Talking Blood Pressure Monitor)

• تنها متخصصان حوزه سلامت و پزشکان صلاحیت تفسیر نتایج به‌دست‌آمده از دستگاه فشار خون دیجیتال بازویی Imperial مدل C02 را دارند.

• این دستگاه فشارسنج دیجیتال جایگزین ویزیت و چکاپ منظم پزشکی نیست و نباید به‌عنوان جایگزین معاینه پزشکی استفاده شود.

• مقادیر اندازه‌گیری‌شده فشار خون توسط فشارسنج دیجیتال سخنگو امپریال مدل C02 باید قبل از هر گونه تجویز دارو یا تغییر دوز داروها با نظر پزشک تایید شوند.

• تحت هیچ شرایطی بدون مشورت با پزشک، دوز داروهای تجویزی را بر اساس نتایج دستگاه Imperial C02 تغییر ندهید.

• این دستگاه فشار خون دیجیتال برای استفاده بزرگسالان طراحی شده است. در صورت نیاز به استفاده از Imperial C02 برای کودکان، حتماً با پزشک مشورت نمایید.

• در صورت وجود ضربان قلب نامنظم یا آریتمی (irregular heartbeat)، تفسیر نتایج فشارسنج دیجیتال بازویی امپریال C02 باید فقط توسط پزشک انجام شود.

اجزای اصلی دستگاه فشارسنج دیجیتال بازویی سخنگو امپریال مدل C02:

۱. نمایشگر LED:
صفحه‌نمایش دیجیتال برای نمایش نتایج فشار خون و سایر اطلاعات دستگاه.

۲. دکمه تنظیم (SET):
برای ورود به منو و انجام تنظیمات مختلف دستگاه مانند تاریخ، ساعت، کاربر، حجم صدا و …

۳.درگاه اتصال بازوبند (Cuff Connector Port):
محل اتصال شلنگ بازوبند به دستگاه.

۴. دکمه شروع/توقف (START/STOP):
برای آغاز یا توقف عملیات اندازه‌گیری فشار خون.
۵. دکمه حافظه (Memory):
جهت مشاهده نتایج ذخیره‌شده برای هر کاربر.
۶. درگاه آداپتور برق (AC Adapter Port):
برای اتصال آداپتور Type-C جهت تأمین برق دستگاه بدون نیاز به باتری.

نمادهای روی صفحه‌نمایش LED دستگاه فشارسنج دیجیتال امپریال C02:

۱. کاربر A
۲. کاربر B
۳. نماد ضربان قلب نامنظم
۴. نماد خطای حرکتی
۵. نماد بی‌صدا بودن دستگاه
۶. عملکرد تشخیص بازوبند
۷. نماد AM
۸. نماد PM
۹. باتری ضعیف
۱۰. عملکرد WHO (در حین اندازه‌گیری)
۱۱. نماد ضربان قلب (هنگام اندازه‌گیری چشمک می‌زند)
۱۲. میانگین‌گیری
۱۳. نماد عدد
۱۴. نماد ضربان
۱۵. نماد تاریخ
۱۶. نماد دقیقه
۱۷. فشار خون دیاستولیک
۱۸. نماد ماه
۱۹. نماد ساعت
۲۰. فشار خون سیستولیک

ویژگی‌های دستگاه فشارسنج دیجیتال بازویی امپریال مدل C02:

۱. عملکرد سخنگو (Talking Function)
۲. پشتیبانی از دو کاربر – هر کدام با ۱۲۰ حافظه
۳. بررسی خودکار بازوبند
۴. تشخیص ضربان نامنظم
۵. محاسبه میانگین فشار خون
۶. نمایش باتری ضعیف
۷. سیستم سطح‌بندی WHO
۸. خاموشی خودکار
۹. پشتیبانی از آداپتور خارجی
۱۰. تنظیم حجم صدا
۱۱. نگهدارنده بازوبند
۱۲. نمایشگر LED
۱۳. لنز اکریلیک
۱۴. نمایش تاریخ و زمان
دستگاه Imperial C02 از کامل‌ترین دستگاه‌های فشارسنج دیجیتال خانگی و حرفه‌ای است که با امکانات هوشمند، سخنگو و دو کاربره طراحی شده است.

استفاده از دستگاه فشارسنج دیجیتال امپریال C02 برای اولین بار

Using Your Monitor for the First Time – Imperial C02 Digital Talking Blood Pressure Monitor

فعال‌سازی باتری‌های نصب‌شده و نصب باتری (Battery Installation):

🔹 فقط از باتری آلکالاین ۱.۵ ولتی سایز “AA” برای این دستگاه استفاده کنید.
۱. قفل پوشش باتری را در قسمت زیرین دستگاه فشار دهید و درب را طبق جهت فلش (تصویر ۰۴) بلند کنید.
۲. سه عدد باتری “AA” را به‌درستی در محفظه قرار دهید؛ قطب مثبت و منفی را مطابق علامت‌ها بچینید.
۳. درب باتری را ببندید و مطمئن شوید که محکم در جای خود قرار گرفته است.

تعویض باتری (Battery Replacement):

🪫 نشانگر باتری ضعیف (Low Battery Indicator):
۱. زمانی که آیکون باتری ضعیف روی نمایشگر ظاهر شود، دستگاه را خاموش کرده و هر سه باتری را با باتری‌های جدید تعویض کنید.
  از باتری‌های آلکالاین با عمر بالا استفاده نمایید.

۲. برای جلوگیری از آسیب ناشی از نشت باتری، اگر دستگاه برای مدت طولانی (بیش از ۳ ماه) استفاده نمی‌شود، باتری‌ها را خارج کنید.
  اگر مایع باتری وارد چشم شود، فوراً با آب زیاد بشویید و به پزشک مراجعه کنید.

۳. دفع باتری، دستگاه و لوازم جانبی باید طبق مقررات زیست‌محیطی محلی انجام شود.
  دفع نادرست ممکن است موجب آلودگی محیط زیست شود.

تنظیمات دستگاه (System Settings):

پس از نصب باتری یا اتصال آداپتور برق، دکمه SET را بیش از ۳ ثانیه نگه‌دارید تا وارد حالت تنظیمات شوید.

تنظیم سال (Setting the Year):

هنگامی‌که سال چشمک‌زن ظاهر شد، با فشردن دکمه MEM، عدد سال به‌صورت پیاپی افزایش می‌یابد تا ۲۰۴۹، سپس دوباره به ابتدای بازه برمی‌گردد.
پس از انتخاب سال موردنظر، دکمه SET را بزنید تا تأیید شود.

تنظیم ماه و روز (Setting Month/Date):

در حالت اولیه، ماه/روز ۰۱/۰۱ است.
وقتی ماه چشمک می‌زند، با دکمه MEM مقدار آن را تغییر دهید، سپس دکمه SET را بزنید تا ثبت شود.
برای تنظیم روز نیز همین مراحل را تکرار کنید.

تنظیم ساعت (Setting Time):

هنگامی‌که ساعت چشمک می‌زند، دکمه MEM را بزنید تا ساعت افزایش یابد، سپس با دکمه SET آن را تأیید کنید.
برای تنظیم دقیقه نیز همین روش را انجام دهید.

تنظیم کاربر (Setting the User):

با دکمه MEM کاربر A یا B را انتخاب کنید.
وقتی نمایشگر A (/B) را نشان داد، می‌توانید با زدن MEM بین کاربران جابه‌جا شوید.
با دکمه SET تأیید نهایی را انجام دهید.

تنظیم صدا (Setting Volume):

هنگامی‌که عبارت SP چشمک می‌زند، با دکمه MEM بین ولوم ۱، ولوم ۲، ولوم ۳ یا حالت بی‌صدا (OFF) جابه‌جا شوید.
سپس با SET تأیید کنید.

روش اندازه‌گیری (Measurement Procedure)

قبل از اندازه‌گیری

• از مصرف دخانیات، خوردن، نوشیدن و هرگونه فعالیت بدنی دقیقاً قبل از اندازه‌گیری خودداری کنید. این عوامل می‌توانند روی نتیجه اندازه‌گیری فشار خون تأثیر بگذارند.
• پیش از اندازه‌گیری فشار خون، حدود ۱۰ دقیقه در محیطی آرام بنشینید.
• لباس‌هایی که بازوی بالا را تحت فشار قرار می‌دهند را درآورید.
• همیشه فشار خون را روی یک بازو اندازه بگیرید (معمولاً بازوی چپ).

بستن بازوبند (Fitting the Cuff)

a) بازوبند را دور بازوی بالایی دست چپ خود ببندید. لوله لاستیکی باید داخل بازو قرار گیرد و به سمت پایین به سمت کف دست کشیده شود.
مطمئن شوید که بازوبند حدود ۲ تا ۳ سانتی‌متر بالاتر از آرنج قرار گرفته است. نکته مهم: علامت Φ روی لبه بازوبند (نشان‌دهنده شریان) باید دقیقاً روی رگ اصلی در قسمت داخلی بازو قرار گیرد.

b) برای محکم کردن بازوبند، آن را دور بازو بپیچید و با چسب قلاب‌دار محکم کنید.

c) بین بازوبند و بازو باید کمی فاصله وجود داشته باشد. باید بتوانید ۲ انگشت خود را بین بازوبند و بازو قرار دهید. بازوبندهای نامناسب موجب خطای اندازه‌گیری فشار خون می‌شوند. در صورتی که از سایز مناسب بازوبند مطمئن نیستید، دور بازوی خود را اندازه بگیرید.

d) بازوی خود را روی میز قرار دهید (کف دست رو به بالا) تا بازوبند هم‌سطح با قلب شما قرار گیرد.
توجه: لوله هوا نباید پیچ‌خورده یا خم شده باشد.

روش اندازه‌گیری (Measure Procedure)

۱. روی یک صندلی راحت بنشینید و کف پاها را روی زمین بگذارید.
۲. کاربر A یا B را انتخاب کنید.
۳. بازوی خود را روی میز قرار دهید و کاملاً در وضعیت آرام قرار بگیرید. کف دست باید رو به بالا باشد و بازو در موقعیت صحیح باشد تا از حرکات بدن جلوگیری شود.
حرکت نکنید، صحبت نکنید و منتظر بمانید تا دستگاه شروع به کار کند.

پس از اتصال صحیح بازوبند به بازو و دستگاه فشارسنج دیجیتال بازویی امپریال مدل C02، فرآیند اندازه‌گیری به شکل زیر آغاز می‌شود:

a) دکمه START/STOP را فشار دهید. پمپ شروع به باد کردن بازوبند می‌کند و فشار آن در نمایشگر نمایش داده می‌شود.

b) پس از رسیدن به فشار مناسب، پمپ متوقف می‌شود و فشار شروع به کاهش می‌کند. همزمان، مقدار فشار بازوبند روی صفحه نمایش داده می‌شود.

c) هنگامی که دستگاه نبض شما را تشخیص دهد، نماد ضربان قلب روی نمایشگر شروع به چشمک زدن می‌کند.

d) پس از پایان اندازه‌گیری، مقادیر فشار خون سیستولیک و دیاستولیک و همچنین تعداد نبض نمایش داده می‌شوند.

e) اگر هیچ دکمه‌ای فشرده نشود، دستگاه بعد از ۶۰ ثانیه به‌طور خودکار خاموش می‌شود.

f) در صورتی که بازوبند به درستی بسته نشده باشد، نماد خطای بازوبند (🞎) نمایش داده می‌شود.

g) در صورت حرکت بدن، نماد خطای حرکت (🞎) ظاهر خواهد شد. در این شرایط، بازوبند را باز کرده، ۲ تا ۳ دقیقه صبر کنید، سپس بازوبند را دوباره ببندید و فرآیند اندازه‌گیری را تکرار کنید.

تشخیص ضربان نامنظم قلب (Irregular Heartbeat Detector):

💓 این نماد نشان می‌دهد که در حین اندازه‌گیری، نامنظمی‌هایی در ضربان قلب تشخیص داده شده‌اند.

در چنین حالتی، ممکن است نتیجه با فشار خون پایه‌ی معمول شما متفاوت باشد — اندازه‌گیری را تکرار نمایید.

اطلاعاتی برای پزشک درباره‌ی ظاهر شدن مکرر نماد ضربان نامنظم قلب:

این دستگاه فشارسنج دیجیتال نوع اُسیلومتریک است که همچنین فرکانس ضربان قلب را در هنگام اندازه‌گیری آنالیز می‌کند. دستگاه از نظر بالینی تست شده است.

اگر در حین اندازه‌گیری، نامنظمی در ضربان قلب رخ دهد، نماد ضربان نامنظم پس از اتمام اندازه‌گیری روی نمایشگر ظاهر می‌شود. اگر این نماد به‌صورت مکرر ظاهر شود (برای مثال، چند بار در هفته در اندازه‌گیری‌های روزانه) یا اگر به‌طور ناگهانی بیش از حد معمول ظاهر شود، توصیه می‌شود بیمار برای بررسی بیشتر با پزشک مشورت نماید.

این دستگاه جایگزین معاینه قلبی پزشکی نیست، اما به‌عنوان ابزاری برای تشخیص زودهنگام ناهنجاری‌های ضربان قلب طراحی شده است.

۵.۵ نمایش خطاها

نمادهای زیر هنگام اندازه‌گیری ناهنجار روی نمایشگر ظاهر می‌شوند:

• No display appears:
  باتری ضعیف یا جایگذاری نادرست
  راه‌حل: هر دو باتری را با باتری‌های جدید تعویض کنید. نصب صحیح قطب‌های باتری را بررسی نمایید.

• Er 1:
  اختلال در سنسور
  راه‌حل: بررسی کنید که پمپ کار می‌کند یا نه. اگر پمپ درست کار می‌کند، مشکل از سنسور است. لطفاً دستگاه را به توزیع‌کننده محلی ارسال کنید.

• Er 2:
  دستگاه نمی‌تواند نبض را تشخیص دهد یا قادر به محاسبه فشار خون نیست
  راه‌حل: بررسی کنید که تخلیه هوا خیلی سریع یا خیلی کند نباشد. همچنین بررسی کنید که آیا گرد و غبار یا جسم خارجی در ورودی شلنگ یا کاف وجود دارد یا نه. در صورت وجود، آن را تمیز کرده و دوباره تست بگیرید. در صورت ادامه خطا، دستگاه را به توزیع‌کننده محلی ارسال کنید.

• Er 3:
  نتیجه اندازه‌گیری غیرطبیعی است (SYS ≤ ۳۵mmHg، DIA ≤ ۲۳mmHg)
  راه‌حل: یک‌بار دیگر اندازه‌گیری انجام دهید. اگر خطا تکرار شد، دستگاه را به توزیع‌کننده محلی ارسال نمایید.

• Er 4:
  کاف شل بسته شده یا نشتی هوا دارد (فشار به ۳۰mmHg در عرض ۱۵ ثانیه نرسیده است)
  راه‌حل: کاف را به‌درستی ببندید و مطمئن شوید که فیش هوا به‌درستی وارد دستگاه شده باشد.

• Er 5:
  شلنگ هوا پیچ خورده یا خم شده است
  راه‌حل: شلنگ را صاف کنید و دوباره اندازه‌گیری را انجام دهید.

• Er 6:
  سنسور نوسان شدید فشار را تشخیص داده است
  راه‌حل: ساکت بمانید و از حرکت کردن خودداری کنید.

• Er 7:
  فشاری که سنسور تشخیص داده، بیش از حد مجاز است
  راه‌حل: دستگاه را به توزیع‌کننده محلی ارسال نمایید.

• Er 8:
  مرزبندی دستگاه نادرست است یا هنوز انجام نشده
  راه‌حل: دستگاه را به توزیع‌کننده محلی ارسال نمایید.

رفع اشکال (Trouble Removal):

مشکل: بدون برق

• بررسی: وضعیت باتری

• راه‌حل: تعویض با باتری جدید

• بررسی: جهت‌گیری قطب‌های باتری

• راه‌حل: نصب صحیح باتری‌ها طبق قطب مثبت و منفی

مشکل: عدم باد شدن (No inflation):

• بررسی: آیا فیش به‌درستی وصل شده است؟

• راه‌حل: فیش را محکم در سوکت هوا قرار دهید.

• بررسی: آیا فیش آسیب‌دیده یا نشتی دارد؟

• راه‌حل: تعویض کاف با مدل جدید

مشکل: خطا و توقف کار دستگاه (Err and stop working):

• بررسی: آیا بازو هنگام باد شدن حرکت می‌کند؟

• راه‌حل: در زمان اندازه‌گیری کاملاً بی‌حرکت باشید.

• بررسی: آیا هنگام اندازه‌گیری صحبت می‌کنید؟

• راه‌حل: در زمان اندازه‌گیری سکوت کنید.

مشکل: نشتی کاف (Cuff leak):

• بررسی: آیا کاف خیلی شل بسته شده است؟

• راه‌حل: کاف را محکم ببندید.

• بررسی: آیا کاف آسیب دیده است؟

• راه‌حل: تعویض کاف با مدل جدید

⚠️ لطفاً اگر نتوانستید مشکل را برطرف کنید، با نمایندگی تماس بگیرید. از باز کردن دستگاه خودداری کنید.

استفاده از آداپتور برق (AC Adapter):

شما می‌توانید این دستگاه فشارسنج را با استفاده از آداپتور برق (خروجی ۵ ولت DC، ۱ آمپر، با کانکتور Type-C) نیز راه‌اندازی کنید.

فقط از آداپتور برق مورد تأیید استفاده کنید تا از آسیب‌دیدگی دستگاه جلوگیری شود.

دستورالعمل‌ها:

۱. اطمینان حاصل کنید که آداپتور و کابل برق آسیب‌ندیده باشند.
۲. کابل آداپتور را به درگاه مخصوص آداپتور در سمت راست دستگاه فشارسنج وصل کنید.
۳. آداپتور را به پریز برق متصل کنید. پس از اتصال آداپتور، دستگاه دیگر از باتری استفاده نمی‌کند.

🔔 نکته مهم:
هنگامی که آداپتور برق به دستگاه متصل است، هیچ‌گونه انرژی‌ای از باتری‌ها مصرف نمی‌شود.
اگر اتصال برق قطع شود (مثلاً به‌صورت تصادفی آداپتور از پریز کشیده شود)، دستگاه باید ریست شود.
برای این کار، دوشاخه را از پریز بیرون بکشید و مجدداً آن را متصل کنید.

📝 توضیح نمادهای (Symbol Descriptions) به‌کاررفته در دستگاه فشارسنج دیجیتال بازویی امپریال مدل C02

نمادهای زیر ممکن است در این دفترچه، روی فشارسنج دیجیتال بازویی مدل C02 یا لوازم جانبی آن ظاهر شوند. این نمادها نشان‌دهنده استانداردها و الزامات انطباق مرتبط با استفاده از دستگاه هستند:

• EC REP : نماینده مجاز در اتحادیه اروپا

• CE 0123 : نشان CE مطابق با الزامات اساسی دستورالعمل دستگاه‌های پزشکی 93/42/EEC

• 🏭 : تاریخ تولید

• 🏢 : تولیدکننده

• LOT : کد دسته تولید

• 🧍‍♂️ : بخش کاربردی نوع BF

• ─ : جریان مستقیم

• 🗑️ : نحوه دورریزی – این محصول را به عنوان زباله شهری مخلوط دور نیندازید. باید به‌صورت جداگانه جمع‌آوری و دفع شود.

• 🩺 دستگاه پزشکی: MD

• 📦 نگهداری در وضعیت ایستاده (رو به بالا): ↑↑

• 💥 شکستنی: Fragile

• 🔲 تجهیزات کلاس II: Class II equipment

• ☔ محافظت در برابر باران: Afraid of the rain

• ☀️ محافظت در برابر نور خورشید: Fear of the sun

• 🙌 حمل با احتیاط: Handle gently

• 🌡️ محدوده دمای مناسب: Temperature range

• 🚫 نیاز به استریل ندارد: No sterilize requirement

• ❌ تجهیزات خارج از دسته AP / APG: Not category AP / APG equipment

• 🔁 حالت عملکرد: پیوسته: Mode of operation: continuous

۶. مراقبت و نگهداری

نکات نگهداری دستگاه:

🔹 a) دستگاه را در معرض دمای بسیار بالا یا پایین، رطوبت، گرد و غبار یا نور مستقیم خورشید قرار ندهید.

🔹 b) کاف دستگاه حساس است؛ آن را با احتیاط نگه‌داری کرده و از پیچاندن یا خم کردن شدید آن خودداری نمایید.

🔹 c) دستگاه را با یک پارچه نرم و خشک تمیز کنید. از گاز، تینر یا حلال‌های مشابه استفاده نکنید. لکه‌های روی کاف را می‌توان با یک پارچه مرطوب و کمی کف صابون پاک کرد.

🔹 d) لوله‌ی هوا را با دقت نگهداری کنید. آن را نکشید. از ایجاد گره یا تماس با اجسام تیز خودداری کنید.

🔹 e) دستگاه را رها نکنید یا به‌طور خشن با آن رفتار نکنید. از لرزش‌های شدید جلوگیری کنید.

🔹 f) هرگز دستگاه را باز نکنید! این کار گارانتی کارخانه را باطل می‌کند.

🔹 g) باتری‌ها و قطعات الکترونیکی باید طبق مقررات محلی دفع شوند، نه همراه با زباله‌های خانگی.

گارانتی و خدمات پس از فروش 🛡️

⚠️ این گارانتی شامل آسیب‌هایی که به دلیل استفاده نادرست، حوادث، استفاده حرفه‌ای، عدم پیروی از دستورالعمل‌ها یا تغییرات توسط اشخاص ثالث ایجاد شده‌اند، نمی‌شود.

✅ گارانتی فقط شامل دستگاه اصلی می‌باشد. سایر لوازم جانبی شامل گارانتی نیستند.
⚙️ قطعات قابل تعمیر توسط کاربر وجود ندارد.
🔋 آسیب ناشی از باتری‌های قدیمی یا معیوب نیز مشمول گارانتی نخواهد بود.

📜گواهی‌ها و استانداردها

استاندارد دستگاه:
این دستگاه مطابق با الزامات فشارسنج‌های اروپایی زیر تولید شده است:
IEC 80601-2-30 / IEC60601-1-11 / IEC60601-1

سازگاری الکترومغناطیسی:
دستگاه الزامات استاندارد بین‌المللی IEC60601-1-2 را رعایت می‌کند.

🔧 مشخصات فنی تکمیلی دستگاه فشارسنج امپریال C02

• مدل: C02

• وزن: ۲۵۶ گرم (بدون باتری و آداپتور برق)

• نمایشگر: دیجیتال LED سایز ۶۳×۶۴ میلی‌متر (۲.۴۸ × ۲.۵۲ اینچ)

• ابعاد دستگاه:
           طول: ۱۶۰ میلی‌متر
           عرض: ۹۰ میلی‌متر
           ارتفاع: ۱۱۰ میلی‌متر

• لوازم همراه:
           ۱ عدد دستگاه اصلی
           ۱ عدد کاف

• محدوده فشار اتمسفریک قابل استفاده:
           ۷۰ تا ۱۰۶ کیلوپاسکال

• روش اندازه‌گیری: نوسان‌سنجی (Oscillometric)

• سنسور فشار: مقاومتی (Resistive)

• محدوده اندازه‌گیری فشار:
           فشار دیاستول (DIA): از ۴۰ تا ۱۳۰ میلی‌متر جیوه
           فشار سیستول (SYS): از ۶۰ تا ۲۳۰ میلی‌متر جیوه

• محدوده ضربان قلب: ۴۰ تا ۱۷۰ ضربه در دقیقه

• محدوده نمایش فشار کاف: کمتر از ۳۰۰ میلی‌متر جیوه

• حافظه: ذخیره خودکار آخرین ۱۲۰ نتیجه برای هر کاربر (در مجموع ۲۴۰)

• دقت اندازه‌گیری:
           فشار: ±۳ میلی‌متر جیوه
           نبض: ±۵٪ از مقدار نمایش‌داده‌شده

• رزولوشن اندازه‌گیری: ۱ میلی‌متر جیوه

• منبع تغذیه:
           الف) 4 عدد باتری قلمی ۱.۵ ولت (AA)
           ب) آداپتور برق:
               ورودی: ۱۰۰ تا ۲۴۰ ولت AC / ۵۰–۶۰ هرتز
               خروجی: ۵ ولت DC، ۱ آمپر

• لوازم جانبی:
           کاف سخت قابل تنظیم با سایز ۲۲ تا ۴۰ سانتی‌متر (۸.۷ تا ۱۵.۷ اینچ)

• خاموشی خودکار: پس از ۶۰ ثانیه عدم فعالیت

• کاربران هدف: بزرگسالان

📡بیانیه سازگاری الکترومغناطیسی (EMC Declaration)

۱. ⚠️ این محصول به ملاحظات ویژه‌ای در زمینه تداخلات الکترومغناطیسی (EMC) نیاز دارد. لطفاً دستگاه را طبق دستورالعمل‌های EMC نصب و استفاده نمایید. این دستگاه ممکن است تحت تأثیر تجهیزات ارتباطی قابل‌حمل یا موبایلی که امواج RF ساطع می‌کنند قرار گیرد.

۲. 📵 از تلفن همراه یا سایر دستگاه‌هایی که میدان الکترومغناطیسی تولید می‌کنند، در نزدیکی فشارسنج استفاده نکنید؛ زیرا ممکن است باعث اختلال در عملکرد آن شود.

۳. ✅ هشدار: این دستگاه به‌طور کامل تست و بررسی شده است تا عملکرد دقیق و صحیحی داشته باشد.

۴. ⚠️ هشدار: این دستگاه نباید در کنار یا روی تجهیزات دیگر مورد استفاده قرار گیرد، مگر آنکه در صورت استفاده این‌چنینی، عملکرد طبیعی آن بررسی و تأیید شود.

هشدارها و اقدامات احتیاطی

Warnings and Precautions – Imperial C02 Digital Talking Arm Blood Pressure Monitor

⚠️ هشدار:

استفاده از هرگونه لوازم جانبی غیر از موارد تأییدشده توسط شرکت سازنده دستگاه فشارسنج دیجیتال بازویی امپریال مدل C02 (Imperial C02) ممکن است باعث افزایش یا کاهش تداخلات الکترومغناطیسی (EMC) شود و عملکرد دستگاه فشار خون دیجیتال را دچار اختلال کند.

اگر دستگاه فشارسنج سخنگو امپریال مدل C02 در دمای نامناسب یا رطوبت خارج از بازه تعیین‌شده در بخش مشخصات فنی نگهداری یا استفاده شود، ممکن است دقت اندازه‌گیری فشار خون کاهش یابد.

آداپتور AC مجزایی که برای اتصال پورت USB این فشارسنج دیجیتال بازویی طراحی شده، طبق استاندارد IEC 60601-1 تأیید نشده است. بنابراین، ایمنی دستگاه Imperial C02 هنگام استفاده با آداپتورهای غیراستاندارد باید مجدداً بررسی شود.

کاربر باید پیش از استفاده از فشارسنج دیجیتال امپریال C02 از عملکرد صحیح دستگاه اطمینان حاصل کرده و مطمئن شود که در وضعیت کاری مطلوب قرار دارد.

استفاده از دستگاه فشار خون بازویی سخنگو امپریال مدل C02 در محیط‌هایی که حاوی گازهای بی‌هوشی قابل اشتعال (مانند ترکیب هوا با اکسیژن یا نیتروس اکسید) هستند ممنوع است.

بیمار (کاربر) می‌تواند به تنهایی عملیات اندازه‌گیری فشار خون و ضربان قلب را با استفاده از دستگاه فشارسنج دیجیتال امپریال C02 انجام دهد. عملیات روزمره مانند تمیز کردن دستگاه یا تعویض باتری نیز باید توسط خود کاربر انجام شود.

دستگاه فشارسنج دیجیتال بازویی مدل C02 برند Imperial نباید همزمان با تجهیزات جراحی HF استفاده شود.

⚠️ هشدار: در مورد استفاده از آداپتور برق:
۱. ورودی: 100-240V، 50/60Hz | خروجی: 5V DC، جریان 1 آمپر
۲. دستگاه را طوری قرار ندهید که کار با کلید قطع برق هنگام اتصال آداپتور دشوار شود.
۳. دستگاه فشارسنج Imperial C02 را در معرض رطوبت، حرارت بالا، نشت آب، نور مستقیم خورشید، یا محیط‌های دارای گازهای خورنده قرار ندهید.

⚠️ هشدار:

اندازه‌گیری بیش‌ازحد مکرر فشار خون با فشارسنج دیجیتال امپریال مدل C02 می‌تواند به اختلال در جریان خون و آسیب به بافت منجر شود.

نباید کاف (بازوبند) دستگاه فشار خون دیجیتال امپریال C02 را روی محل زخم یا آسیب‌دیده قرار دهید.

باد شدن کاف (CUFF) می‌تواند باعث اختلال موقت در عملکرد تجهیزات پزشکی دیگر (ME EQUIPMENT) که هم‌زمان روی همان اندام استفاده می‌شوند، گردد.

⚠️ احتیاط:

برای جلوگیری از خطر خفگی، دستگاه فشارسنج دیجیتال سخنگو امپریال مدل C02 را از دسترس کودکان دور نگه دارید و لوله‌ها را به دور گردن خود نپیچید.

برای جلوگیری از آسیب به دستگاه فشارسنج دیجیتال بازویی امپریال مدل C02، آن را از دسترس کودکان و حیوانات خانگی دور نگه دارید.

جنس استفاده‌شده برای بخش کیسه هوایی (bladder) و لوله‌ها در دستگاه فشار خون دیجیتال سخنگو امپریال C02 فاقد لاتکس (Latex-Free) است.

🔔 توجه:
اندازه‌گیری شخصی با دستگاه فشار خون دیجیتال امپریال C02 فقط برای کنترل است، نه تشخیص بیماری یا درمان.
در صورت مشاهده مقادیر غیرعادی، حتماً با پزشک مشورت کنید.
تحت هیچ شرایطی دوز داروهای خود را بدون مشورت پزشک تغییر ندهید.

نمایشگر ضربان قلب (pulse display) در فشارسنج بازویی دیجیتال سخنگو امپریال مدل C02 مناسب اندازه‌گیری یا کنترل ریتم ضربان قلب برای بیمارانی با ضربان‌ساز قلب (pacemaker) نیست.

در صورت وجود ضربان قلب نامنظم (irregular heartbeat)، نتایج حاصل از فشارسنج دیجیتال بازویی Imperial C02 باید فقط توسط پزشک بررسی و تفسیر شود.

📝 نکته:
برای دستیابی به بیشترین دقت در اندازه‌گیری فشار خون با دستگاه دیجیتال بازویی امپریال C02، توصیه می‌شود که دستگاه در دمای مشخص‌شده و رطوبت نسبی مناسب، طبق بخش مشخصات فنی (Technical Specifications) استفاده شود.

بازوبند (Cuff) به‌عنوان قسمت اعمالی (Applied Part) در فشارسنج دیجیتال امپریال C02 در نظر گرفته می‌شود.
در صورت نیاز به راهنمایی در نصب، استفاده یا نگهداری، با شرکت سازنده تماس بگیرید.

این دستگاه فشارسنج دیجیتال بازویی سخنگو مدل Imperial C02 شامل قطعات حساس الکترونیکی است.
از قرار گرفتن آن در نزدیکی منابع الکترومغناطیسی قوی مانند تلفن همراه یا مایکروویو خودداری کنید، زیرا ممکن است باعث اختلال در عملکرد و نتایج نادرست شود.

از تعمیر یا سرویس کردن دستگاه فشار خون دیجیتال سخنگو امپریال C02 به‌صورت شخصی خودداری کنید.
در صورت خرابی، دستگاه را به توزیع‌کننده یا شرکت تولیدکننده تحویل دهید.

سؤالات متداول درباره فشارسنج دیجیتال بازویی سخنگو امپریال مدل C02:

(Imperial C02 Digital Talking Arm Blood Pressure Monitor – FAQ)

۱. آیا فشارسنج دیجیتال امپریال مدل C02 قابلیت سخنگو دارد؟

بله، فشارسنج دیجیتال بازویی امپریال مدل C02 دارای عملکرد سخنگو (Talking Function) به زبان فارسی است که نتایج اندازه‌گیری را به‌صورت صوتی اعلام می‌کند. این قابلیت برای سالمندان و افراد کم‌بینا بسیار کاربردی است.

۲. حافظه دستگاه فشارسنج امپریال C02 چند عدد است؟

این دستگاه از دو کاربر (User A و B) پشتیبانی می‌کند و برای هر کاربر ۱۲۰ نتیجه را در حافظه ذخیره می‌نماید. در مجموع ۲۴۰ عدد فشار خون را می‌توان در حافظه ذخیره کرد.

۳. آیا فشارسنج دیجیتال بازویی امپریال C02 برای استفاده خانگی مناسب است؟

بله، این مدل به‌طور خاص برای استفاده در منزل طراحی شده و کاربری بسیار ساده و دقیق دارد. البته در مطب پزشکان و کلینیک‌ها نیز قابل‌استفاده است.

۴. آیا دستگاه Imperial C02 نیاز به کالیبراسیون دارد؟

خیر، این فشارسنج دیجیتال به‌صورت پیش‌فرض کالیبره شده و آماده استفاده است. اما در صورت نیاز به بررسی دقت دستگاه، می‌توانید با نمایندگی مجاز یا پشتیبانی تماس بگیرید.

۵. فشارسنج امپریال C02 با باتری کار می‌کند یا آداپتور؟

هر دو. این مدل با ۳ عدد باتری قلمی (AA) کار می‌کند و همچنین دارای درگاه Type-C برای استفاده از آداپتور برق DC 5V / 1A است.

۶. اگر ضربان قلب نامنظم باشد، دستگاه چه می‌کند؟

فشارسنج دیجیتال بازویی سخنگو امپریال مدل C02 قابلیت تشخیص ضربان قلب نامنظم (Irregular Heartbeat) را دارد و در صورت شناسایی، نماد هشدار مربوطه را روی صفحه نمایش نشان می‌دهد.

۷. آیا می‌توان بازوبند (کاف) را جداگانه تعویض کرد؟

بله، در صورت خرابی یا سایز نامناسب، می‌توانید بازوبند دستگاه Imperial C02 را تعویض کرده و از بازوبند استاندارد با سایز ۲۲ تا ۴۰ سانتی‌متر استفاده کنید.

۸. فشارسنج دیجیتال امپریال مدل C02 ساخت کدام کشور است؟

این دستگاه تحت لیسانس برند Imperial طراحی شده و مطابق با استانداردهای بین‌المللی نظیر CE و IEC تولید گردیده است.

۹. اگر دستگاه خطا داد (مانند Er1 یا Er3)، چه باید کرد؟

دفترچه راهنمای دستگاه تمامی ارورها را توضیح داده و راه‌حل دقیق آن‌ها را بیان کرده است. معمولاً این خطاها مربوط به شل بودن کاف، باتری ضعیف یا حرکت هنگام اندازه‌گیری هستند.

۱۰. گارانتی دستگاه فشارسنج امپریال C02 چگونه است؟

این مدل دارای ۱ سال گارانتی معتبر برای دستگاه اصلی است. لوازم جانبی مانند بازوبند شامل گارانتی نمی‌شوند. آسیب ناشی از باتری فاسد نیز مشمول گارانتی نیست.

جهت کسب اطلاع بیشتر از بخش “چت سایت” سوال / سوالات خود را مطرح نموده و یا از طریق شماره تماس‌های موجود در صفحه “تماس با ما” با ما تماس حاصل فرمایید !